luni, 30 septembrie 2013

Vollmond

                     Für C.B.

Entfernte Kuppel
im Universum
in dem wir zu klein sind
mit Eile weggeworfene Träume
ins Himmlische

regierender Mond
geschaffen aus Feuer und Eis
aus der Konfrontation
der vorrangigen Elemente
der jetzt vollendet ist
in der Reinheit des Gelebten
Dann habe ich
den Trennungsfluch kennengelernt
alles ist zerfallen
das Pronomen wir
wurde du, ich –

der Stern hat seine Kraft verloren
teilt das Licht in zwei,
der Mond kennt den Schatten
als Zeichen des Paradiesverfalls
Wir können alles wieder Herstellen
mit der Freiheit
und auch mit dem Salto der Unangst
vor der tötenden Furcht
der Herrscher der Nacht
wird dann die verlorene
Vollendung kennen
und wird wieder Magie sein
und die Jahresgrenze annulliert

Ich verlange für uns
dass die Liebe unbewusst
nicht nur auf je einem Flügel
eines verletzten Vogels ist
sondern den Flug zu zweit
wiederfindet

Traducere: Renate Müller